shinei no oka tenbo koen

新荣之丘在美瑛附近，很阔大的风景：美丽的起伏的山丘、常有雄鹰在上空飞过，山坡上种着各种北海道的农作物，因为种类不同，颜色和质感都不同，造成了山丘风景的多彩、多变。很美丽的地方。

还不错，也是骑车去的，有向日葵和堆好的稻穗，还种了不少花，一派田园风光。从美瑛骑到新荣之丘路不难走，基本都是平缓上坡。

这里可以看到美瑛地区在丘陵上的农田，不过八月份来到时，这边的景色没甚么特别，远处高山上的积雪也都已经融化；去年六月到此时，因为远处高山上还有积雪，景色就比八月份来时好看的多。

Nice views from this flower garden, with nearby mountains as backdrops. The kiosk at the entrance sell very nice potato snack. There are two foxes right outside the toilets, caged. Though it smells when we got near to the foxes.

3月に訪問しました。公園は雪に埋もれていて、トイレやベンチは使用できません。夕日が落ちる　冬の美瑛も絶景です。何もない　誰もいない。ただただ　白い丘陵地に薄黄色の日が沈む。

บิเอะ (Biei) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของอะซาฮิกาว่า เมืองไม่ใหญ่มากเป็นพื้นของเนินเขา ชาวเมืองจึงใช้เป็นพื้นที่ในการเพราะปลูกพืชพันธุ์ธัญญาหารมากมาย และมากที่สุดดูจะเป็นข้าวบาร์เลย์ที่ปลูกมาก นอกจากนี้ก็มีพืชอีกหลายชนิดปลูกสลับกันไม่ว่าจะเป็น ข้าวโพด มันฝรั่ง เมล่อน เป็นต้น พื้นที่เนินเขาที่กว้างจึงเต็มไปด้วยบรรดาพืชพันธุ์ที่ปลูกสลับกันไปมา แต่ ในฤดูหนาว ปลายปี แบบนี้ จะมีหิมะปกคลุมทั่วไปหมด สวยงามไปอีกแบบ ครับ

以前、ここから見た夕景が忘れられず、また行ってしまいました。公園といっても特別なものは何もないのですが、丘の上に位置するため、山に沈む夕日がとてもキレイです。1本、シンボル的な白樺が立っており、刻々と空の色が変わる夕暮れ時の景色は見飽きません。公園の道をはさんだ反対側からは赤い屋根の家、十勝連山ものぞめるため、美瑛でも大好きなフォトスポットの１つです。

レンタカーで行きました。畑が広大に広がり、これぞ美瑛という景色が堪能できる場所。波打った丘のきれいな緑色。夏にはヒマワリがきれいに咲くみたいなので次は8月くらいにもう一度来てみたい。売店やトイレあり。

静かな丘でゆっくりと過ごしたい人にはお勧めです。雲が多い日だったので、十勝連山は見えませんでしたが、広い空を見回して気分も良く、時の流れがとまったようでとてもステキでした。

お勧めかもしれません。牧草ロールの人形や売店・トイレがあります。夕陽が奇麗に見える場所として有名なので、夕暮れ時やひまわりが満開の時期は良いかもしれません。見晴らしは良い場所だと思います。

新栄の丘は美しい夕陽が見える丘として有名です。この日は雲が厚くなり見られませんでしたが雲の隙間から光が降り注ぎカラマツ林を照らしてくれたので美しい景色を見る事が出来ました。新栄の丘展望公園の道路を挟んだ反対側に、赤い屋根のある丘があります。パッチワークの畑と青空とのコントラストも綺麗で絵本のような風景でした。今は空家ですが手入れをしながらこの景観を保っているそうです。

美瑛のパノラマロードの途中にある公園です。連なった丘には畑が広がっていて、十勝連峰も見渡すことができます。本州では見られない北海道らしい風景が広がっています。私はレンタカーで回りましたが、体力に自信のある方でしたら、美瑛駅前でレンタサイクルを借りて回ることもできます。

美瑛駅からレンタサイクルのお店の方に教えていただいて自転車で行きました。坂がちょっときつかったですが、がんばったかいがありました。美瑛に広がる広大な畑が眼下に広がっていてこれぞ丘のまち美瑛！！という感じです。パーキングスペースとトイレ、売店があり、飲み物やソフトクリームなどが販売されています。嵐がCMの撮影？で来たらしく何やらいろいろ貼りだしてありました。さくらんぼを買って食べましたが、もうすこし木陰があれば休憩しやすいのになぁと思いました。

ツアーバスが１台停まっていましたがいなくなると静かでした。牧草ロールの人形が迎えてくれます。周辺は四方が波状丘陵でジャガイモ、麦等色々な農作物の畑です。日本には少ない眺めです。できれば８月ひまわりの時期が良いのでしょうか。

広い駐車場があり、ゆっくりと、人に邪魔されず、景色を楽しむことができます。ずっと続く緑の畑と、その向こうにそびえる山々は、とても、雄大です。