iglesias de san gil y san nicolas

We happened upon this jewel and found the detail to be breath taking. This is one you don't want to miss.

Standing behind the cathedral on high ground is the church of San Nicolas, one of many beautiful and interesting churches in Burgos, all have something of interest to make a visit worthwhile. The outstanding feature of interest in this particular church is the altar piece depicting the life of San Nicholas made by Simon of Cologne in 1505. We had left it till late in the morning to visit when there were many other people, which made it difficult to get close enough to see all the detail. Would advise getting up early!

A small church that has a stone carved retabule that is, at least, amazing. The amount of work shown in a not usual stone carved retabule is fantastic.

Repito de nuevo, una iglesia más, no es algo horrible, pero tampoco es algo espectacular precisamente...

Iglesia cerca de la Catedral. El retablo es único e insólito. Realizado en piedra, es para dejarte sin respiración. Merece la pena subir las escaleras que llevan a la iglesia.

Обычная для Бургоса церковь. Типичная. Снаружи – практически без особого декора, внутри – богатство и роскошь (большей частью в хорошем смысле). Церковь чуть в стороне от исторического ядра города – скажем, где-то в полукилометре от кафедрального собора. Когда-то она была, как говорят, частью кольца городских оборонительных стен. Улица, на которой она стоит, - одноименна церкви. Как и находящаяся рядом арка. Стены при расширении города частью сломали, частью приспособили под новые нужды. Но церковь снаружи так и осталась – неким символом, памятником той мощной и суровой оборонительности, которую она сама поддерживала. Основное внимание в интерьерах притягивают к себе две капеллы, для которых ретабло делал Хиль де Силоэ. Они, как и другие его работы в церквях Бургоса, впечатляют, хоть и выполнены в разной манере. Что, кстати, дает некоторым основание ставить под сомнение авторство Силоэ.

Ambos templos están ubicados muy próximos, a través de la calle de Fernán González. El retablo de san Nicolás, en piedra es uno de los exponentes más significativos del gótico burgales. El templo de san Gil es imprescindible para entender Burgos. No perdérselo.

El retablo es precioso. La iglesia es pequeña pero no hay que dejarlo pasar. El retablo es de las cosas más espectaculares que se pueden ver

San Nicolas es eclipsada por la Catedral pues se encuentra encima de la plaza de Santa Maria (fachada principal de la Catedral). Durante siglos los viajeros se han dedicado a visitar el principal monumento de la ciudad dejando de lado esta preciosa iglesia. No os fies del exterior pues no promete nada. Iniciada probablemente en 1408 bajo el mecenazgo del obispo Juan Cabeza de Vaca es de estilo gotico con una fachada sencilla solo decorada en su portada.Lo más espectacular en San Nicolás es su retablo de piedra obra de Francisco de Colonia, que trabajaba en el taller de su padre Simón de Colonia. En el colosal retablo se representan escenas de la vida del Santo. Tambien destaca el retablo del Juicio Final donde sus tablas en forma de media luna muestran la lucha entre el bien y el mal.

Es fantástica, si se puede no se debe dejar de ver. Cuesta subir todos los escalones para llegar a ella pero merece la pena. Recomendable mirar primero horarios para no llegar y que esté cerrada.

San Nicolás: La sencillez de la fachada (de elegante pórtico) contrasta con la riqueza que alberga el interior de la iglesia. Muy interesante el retablo del altar mayor, labrado en piedraSan Gil:Fachada sencilla e interior interesante. Interesante la Capilla de la Natividad, hermosa bóveda octogonal, artística reja y retablo renacentista,......Visiténlo

Cerca del centro, una iglesia muy antigua bien conservada, como todas las iglesias de Burgos, llena de arte.

En la iglesia de san Nicolás se puede ver un retablo en piedra que es impresionante, hay que ver como trabajaban y lo que tubo que costar hacerlo, hay que verlo

No hay comparación entre ambas. San Gil es prescindible, mientras que la visita a San Nicolás resulta inexcusable. Además está justo encima de la Catedral, por lo que no se pierde tiempo en desplazamientos. Destaca el impresionante retablo principal, esculpido en piedra en vez de la acostumbrada madera.

San Nicolás está junto a la Catedral y sin minusvalorar el resto de la iglesia su retablo en piedra bien merece un viaje para conocerlo.Al salir de San Nicolás y paseando por la calle de Fernán González llegamos a un hito gótico de primera categoría: San Gil.Es una autentica pena que la administración turística de Burgos no haga más fácil la visita de estas dos iglesias.